Can somebody translate this song from portuguese to english please?

Let’s find an answer to "Can somebody translate this song from portuguese to english please?". The most accurate or helpful solution is served by Yahoo! Answers.

There are ten answers to this question.

Best solution

Would somebody please translate this song? Italian into English?

Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto... na cuppulella cu 'a visiera aizata... passa scampanianno pe' Tuleto comm'a nu guappo, pe' se fa' guarda'... Tu vuo' fa' ll'americano mericano, mericano... sient'a mme chi t' 'o ffa fa'? tu vuoi vivere alla moda, ma se bevi "whisky and soda" po' te siente 'e disturba'... Tu abball' o' rocchenroll tu giochi a baisiboll... ma e solde p' e' Ccamel chi te li da? la borsetta di mamma!? Tu vuo' fa' ll'americano mericano, mericano... ma si' nato in Italy...

Answer:

Puorte 'and cazune cu nu coat of arms arreto.. Na cuppulella cu 'to visor aizata.. It goes scampanianno...

Read more

indian34... at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Other solutions

Translate Mana song Tu Tienes lo que quiero from Spanish to English please?

Can someone translate this please from Spanish to English? Tu Tienes lo Que Quiero Ay, mujer que buena tu tes ves... Tu forma me alucina y yo se que sabes como estas Lo ensenas sin medida, nina A ti te gusta vacilar Lo que tu quieres es gozar Y la noche...

Answer:

You have what I want = tu tienes lo que quiero

Read more

Beth at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Can somebody please translate this (it's in Hindi) message into English?

Hey can somebody please translate this message into English for me... "agar koi aap ka dil dukhaye to uska bura mat manna qki ye kudrat ka niyam hai jis ped par sabse jyada mithe fal hote hai usi ko jyada pathar lagte hai" Many thanks!!

Answer:

If someone upsets you, don't feel sad about it. Because it's a law of the nature that the tree with...

Read more

Balanced... at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Please translate Leessang's song titles to English?

Hello! I would appreciate if a native Korean speaker could translate these song titles to English. Please no incomprehensible Google translate phrases, heh. 01. 나란 놈은 답은 너다 (Prologue) 02. DŽ...

Answer:

01. To the question of my life, you are the only answer. 02. To the question of my life, you are the...

Read more

Daesan Kyung at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Can You Translate Me In English The Song "Star Ng Pasko" Please?

Can You Translate Me In English The Song "Star Ng Pasko" Please? Can You Translate Me In English the Song "Star Ng Pasko" Please?? here the lyrics Kung kailan pinakamadilim Ang mga tala ay mas nagniningning Gaano man kakapal ang ulap...

Answer:

i think Mr./Maestro Ryan Cayabyab is the right person to translate and arrange the english version of...

Read more

ranmic at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Can someone tell me whats this russian song (Malchik Moj) about? translate to english please?

this song - http://www.youtube.com/watch?v=6APKxmz-S1E any of u who understands russian can tell me what the song means? n translate the lyrics to english please? thanks

Answer:

It took me some time to write down and translate lyrics. I'm a native Russian speaker, but even I haven...

Read more

Graddy at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Could somebody translate this Russian song into English please?

Oschuschen'ya, Iskazheniya Ya zhe i ne ya Kazhus U reki vo sne Ogonki i sneg Tayu i kruzhu Kruzhus' I sverkayet reka I mel'kayut mosty I skol'zyat dva sver'ka V katafalkah pustyh Ne svernyosh' Sorry, vse styorli A yemu vsyo ravno Goluboi-goluboi Sharik...

Answer:

You know... i am russian, but this song is so ridiculous that it's really hard to translate it with...

Read more

Chicken Wing at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Can somebody translate this song for me please? (Turkish to English)?

Sesin gelmez haber gonder nerdesin Donemedin ulasilmaz yerdesin Ben aklimi senle bozdum sevdigim Sende kaldi yuregim Sende soldu yuregim Bilmem kime bakar gozlerin Bilmem kimi sarar ellerin Bilmem kimi soyler dillerin Sende kaldi yuregim Sende soldu...

Answer:

The words are beautiful. I'm not familiar with this song. I'll do my best. 1. Your voice, it does not...

Read more

Moonspec... at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Can somebody please translate this into turkish for me please?

my turkish friend wanted to know the translation of this indian song http://www.youtube.com/watch?v=2Pq1m1pM5… I translated it myself from Hindi to English, but would like somebody to please translate from English to Turkish for me please.. these...

Answer:

"Bu, sarayların, hükümdarlıkların ve zenginlerin toplumu, Bu toplum insanl...

Read more

Suriyah at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Arabic song translate into English please help ASAP?

Hi I been trying to find out the translation to this one Arabic song all day, it would really be nice if someone can translate this into english lyrics song . The song is.... ayman zbib - men yom el ghabat. If there's anyone that can translate this some...

Answer:

ayman zbib - men yom el ghabat. < from the day she went away } from the day she went away...from...

Read more

eric saleh at Yahoo! Answers Mark as irrelevant Undo

Related Q & A:

Just Added Q & A:

Find solution

For every problem there is a solution! Proved by Solucija.

  • Got an issue and looking for advice?

  • Ask Solucija to search every corner of the Web for help.

  • Get workable solutions and helpful tips in a moment.

Just ask Solucija about an issue you face and immediately get a list of ready solutions, answers and tips from other Internet users. We always provide the most suitable and complete answer to your question at the top, along with a few good alternatives below.