How to add subtitles to DVD?

Bought a japanese DVD (region 0) and some of the English subtitles on the DVD are wrong (wrong names and rarely sentences doesn't make sence) Is there a way to edit them or download my own subtitles?

Hey I got the video and the subtitles and what I need is to burn it to a dvd cd to watch it in my TV. I need to put the subtitles inside the video and the video burn it into a cd. I had done it before but I forgot what software I used Please if anyone...

I downloaded 2 movies and burned them into DVD format using ImToo DVD creator.I want to add subtitles to these 2 titles.I have them in.srt format.Can anyone help me in doing this.

So i bought this chinese dvd that had horrible subtitles, and I was wondering if there's a way I could replace the subtitles with better ones thanx for any help

Have you got any way that I can easily add my subtitles to my videos so that I can burn to my dvd dsiks with it.Thank you for your help in advance!

help any one

help any one

i have a dvd (vob files or nrg file format) on my harddisk and this movie dont hane turkish subtitle.i find subtitle in internet if filewas adivx it would be easy.(i know to how can i ...show more

its a VIDEO_TS format already.it has english narration but when characters speak its in the norway langauge it was filmed in.its the movie shown here: http://thepiratebay.se/torrent/6998959/The_Destiny_of_Rome_(2011)_DVD5(dutch_subs)NLT-Release then...